From: e.karloukovski@uea.ac.uk (Vassil Karloukovski)
Subject: Re: The Bulgars are Bulgars (Re: Caucasoid Turks/Bulgars)
Date: 25 Apr 1999 00:00:00 GMT
Message-ID: <7fuohl$ori@cpca3.uea.ac.uk>
References: <36ca073a.16343620@news.yale.edu> <36cca3ed.14676934@news.yale.edu> <36cca75c.15555467@news.yale.edu> <36cf2980.190197920@news.yale.edu> <36dee7fa.108219411@news.yale.edu> <36e40f21.4849643@news.yale.edu> <7c6hs4$va@cpca3.uea.ac.uk> <36f6aeef.439178515@news.yale.edu> <7dajnt$ssk$1@nnrp1.dejanews.com> <7ei51h$4m5$1@news.ox.ac.uk> <370cf95d.8677457@news.yale.edu> <7en884$1t8@cpca3.uea.ac.uk> <3712427B.DA4346AA@mbay.net> <3713a994.660219@news.yale.edu> <371BFCD7.98263C22@montclair.edu> <372220bb.143446995@news.yale.edu> <37226EDB.7038A129@montclair.edu>
Content-Type: Text/Plain; charset=US-ASCII
Organization: University of East Anglia, Norwich, U.K.
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: sci.lang

In article <37226EDB.7038A129@montclair.edu>, Mark.Hubey@montclair.edu says...

...
>I see something similar in the seasons. KIsh (winter) was time to
>hunker down. The word for barracks in Turkish (kIshla) likely from
>something like kIshlak is exactly that. The word for 'building' in
>Dobrev which V. Karloukov has on his webpage is 'kIshda' (d-bolgaric
>again). 


it is "k@shta" (house) in bulgarian. The other word for house - "dom", is
less frequently used. "k@shta" - from:
 tadzhik "kash, k@sht" (house), pashto "k@zhd@j" (the same), 
 pamirian "k@sht, k@shcha, kucha", 
 wakhi village names Kergez-kucha, Wuch-k@shcha, K@sht 
   [Grjunberg, Steblin-Kamenskij, Vakhanskij jazIk, M., 1976, p. 525-535] 

 + saka khotanese "kushda" (palace, big house) from the avestan "kaozda"
   [Sredne-Iraniskie JazIki, M., 1980, p. 270-300, 446]


Regards,
Vassil K.


Spring would obviously be the time for them to start spreading
>out with their flocks, hence 'cay' (yay, yayil, yayla, yaylak). So the
>name of the river 'daichs' is a dead give away. Furthermore the word
>'kash' (winter or fall) could easily be related to 'kar' (snow), again
>notice the r~z, l~sh, or l~z connections. Things don't have to be 100%
>regular, they never are.
>
>-- 
>Best Regards,
>Mark
>-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
>hubeyh@montclair.edu =-=-=-= http://www.csam.montclair.edu/~hubey
>=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=